Sorry, did not though about the support language. Here is my question in English:
Is there already an #addon / native way to reduce the storage size of images by reducing the resolution (not just the compression level) on the server side after uploading?
I don't want to bother myself or other users on the server to transform their images themselves beforehand. Thanks!

@Michael Vogel Du meinst "maximale Bildlänge"? Wow super Danke! Hatte das tatsächlich falsch interpretiert und gedacht höhere Auflösungen werden nicht akzepziert wie beim Überschreiten der Dateigröße (Da lehnt der Server ja das hochladen ab). Ich probiere es direkt aus!

@Michael Vogel tausend Dank. Es klappt super! Jedoch tatsächlich über "maximale Bildlänge" bei "maximaler Bildgröße" wird der Upload bei Überschreiten verweigert. Wobei... jetzt verstehe ich es... Die beiden Angaben sorgen wahrscheinlich beide dafür das hochgeladene Bilder die ein Anforderung an Speichergröße und Auflösung einhalten. Super cool. Ich hatte ursprünglich in der php.ini ein Limit bei upload_max_filesize=2M. Da ich dann sowohl den Wert von upload_max_filesize auf 20M als auch 15728640 Byes bei maximaler Dateigröße angegeben. Zwei Variablen geändert und nicht gewusst, was die Veränderung bewirkt hat. -.-

Wenn ich es jetzt so richtig verstanden habe wäre es vielleicht eine Überlegung Wert die Beschreibung der beiden Felder zu ändern, z.B.: "Maximale Dateigröße auf dem Server: Bei Überschreiten wird das System beim Upload automatisch die Auflösung in Schritten von 5120, 2560, 1280 bis 640 Pixeln reduzieren, bis die Dateigröße unterschritten ist."

Ja davon gehe ich aus, habe es nur noch nicht getestet. Wie gesagt die Limitierung auf 2 MB zum HOCHLADEN kam aus der php.ini :)

In der für deinen Server zuständigen php.ini die Variable:

upload_max_filesize=xM

setzen. Wobei x die gewünschte Größe in Megabyte ist.

Du kannst dir den aktuellen Wert auf deiner Admin Seite angucken: